Hiện nay, có rất nhiều doanh nghiệp quốc tế đang hợp tác và hoạt động tại Việt Nam. Cũng giống như người lao động Việt Nam luôn cần một ngôn ngữ quốc tế để thể hiện trình độ và năng lực của mình khi tham gia phỏng vấn tại một doanh nghiệp nước ngoài thì đối với người nước ngoài khi đang sinh sống và làm việc tại Việt Nam cũng cần thích nghi và tiếp cận với ngôn ngữ tiếng Việt.
Vì sao người nước ngoài cần tiếp cận ngôn ngữ Việt Nam?
- Doanh nghiệp luôn cần người phiên dịch là điều cần thiết nhưng chủ động luôn nằm trong danh sách tư duy của người thành công.
- Sự đồng thuận về ngôn ngữ là cơ sở để tạo hiệu ứng tích cực và phát triển lâu dài
- Tránh sự hiểu lầm trong giao tiếp, đặc biệt là mối quan hệ hợp tác
- Thuận tiện trong khám phá văn hóa và du lịch Việt Nam.
Có nhiều khóa học tiếng Việt cho người nước ngoài nhưng không phải ai cũng có thời gian và hứng thú để tham gia đầy đủ khóa học. Ngoài lựa chọn phương pháp gia sư 1-1, việc học ngôn ngữ mới bắt đầu cũng cần một tài liệu cơ bản để không bị bối rối khi tiếp cận ngôn ngữ này.
Cuốn sách Useful Vietnamese for Expats - 1 có thể giúp bạn những gì?
- Cuốn sách đặt nền tảng cơ bản
Như trải nghiệm của tác giả Phùng Thị Mỹ Hạnh khi viết cuốn sách này:
“Mặc dù có rất nhiều tài liệu và sách giáo khoa hỗ trợ cho việc dạy và học tiếng Việt như một ngôn ngữ thứ hai, song tôi nhận thấy rằng nhiều khóa học với mức độ khó được đẩy rất nhanh hoặc bắt đầu bằng cách tập trung vào những chủ đề mà không thực sự cần thiết cho người nước ngoài mới đặt chân đến Việt Nam.”
Nhận thấy rõ điều này, cuốn sách bắt đầu với những kiến thức căn bản nhất, bao gồm bảng chữ cái, dấu câu, số, để người học nắm chắc cấu trúc cơ bản trong từ ngữ tiếng Việt rồi mới bắt đầu ghép nối từ vựng.
- Ví dụ là không thể thiếu trong học ngôn ngữ
Nếu bạn băn khoăn rằng cuốn sách chỉ toàn những kiến thức lý thuyết gây nhàm chán thì bạn có thể hoàn toàn yên tâm, bởi mỗi từ vựng hay cấu trúc câu trong cuốn sách đều được minh họa bởi ví dụ gần gũi và thân thuộc. Thêm vào đó, phần đặt câu trong một cuộc hội thoại sẽ giúp bạn hiểu rõ bản chất và cách sử dụng từ vựng đó.
- Dễ dàng học với hình ảnh minh họa
Cũng giống như người Việt Nam học ngôn ngữ nước ngoài, người bản xứ học tiếng Việt cũng đòi hỏi sự kiên trì và hứng thú thì mới có thể đạt được hiệu quả cao. Một trong những điều khơi gợi nguồn cảm hứng khi học ngôn ngữ là sự gần gũi, dễ dàng nhận thấy xung quanh. Cuốn sách đem đến những hình ảnh minh họa cho mỗi từ vựng hay cấu trúc câu trong hoàn cảnh cụ thể để từ đó giúp não bạn tư duy và ghi nhớ lâu hơn
- Cuốn sách được chia làm 3 phần:
Phần 1: Những điều cần biết
Phần 2: Hội thoại thông dụng trong cuộc sống hàng ngày
Phần 3: Kiến thức căn bản
Đối với người nước ngoài đang sinh sống và làm việc tại Việt Nam, để thuận tiện trong giao tiếp sinh hoạt hàng ngày hay trong công việc, việc thích nghi và sử dụng ngôn ngữ tiếng Việt một cách trôi chảy là điều cần thiết. Cuốn sách Useful Vietnamese English for Expats - 1 là phương tiện giúp người nước ngoài từng bước tiếp cận và sử dụng tiếng Việt căn bản như một ngôn ngữ thứ hai.
