Shadowing 日本語を話そう- Giáo trình luyện hội thoại giao tiếp bằng TIẾNG VIỆT
===========================================
SHADOWING là một trong những phương pháp luyện tập để phiên dịch đồng thời, mang lại nhiều hiệu quả- và hiệu quả cao đối với những người học tiếng Nhật ở trình độ Sơ cấp hay ngay cả Trung cao cấp!
Tại sao lại là SHADOWING?????
Rất nhiều các bạn học ngoại ngữ nói chung hay tiếng Nhật nói riêng than thở rằng "Tôi muốn nói được" "Tôi muốn nói trôi chảy" nhưng tình trạng chung là "Tôi hiểu nhưng không nói được"
Cách để xóa đi "Hiểu được" ( bằng đầu óc) với "Nói được" chính là SHADOWING!!!!!
Hay nói cách khác, giúp người đọc từ mức "Trình độ có thể hiểu bằng KIẾN THỨC" lên "Trình độ có thể VẬN DỤNG được" và vận dụng 1 cách nhuần nhuyễn, mềm mại và uyển chuyển!!!!!!
